Terms of Service

Teenysofts — All Apps

These Terms of Service ("Terms") govern your use of mobile applications published by Teenysofts, MB ("we", "us", "our"). By downloading or using any Teenysofts app, you agree to these Terms. If you don't agree, please don't use the app.

1. Who We Are

Teenysofts, MB is a company registered in Lithuania (company code 306726046). We build simple, offline-first mobile utility apps for iOS and Android.

2. The Apps and What They Do

Teenysofts apps are standalone utility tools — invoice creators, job trackers, food safety logs, mileage trackers, and similar. Key characteristics:

Offline-first — all apps work without an internet connection. Your data is stored locally on your device using on-device storage.
No accounts required — most apps don't require you to create an account or sign in.
No server-side data — we don't run servers that store your personal or business data. What you enter stays on your device (or in your own cloud storage like Google Drive, where explicitly stated).

3. Acceptance of Terms

By installing or using a Teenysofts app, you confirm that:

You are at least 16 years old, or have parental/guardian consent
You will use the app in compliance with applicable laws
You have read and understood these Terms

4. Your Responsibilities

You are responsible for:

The accuracy of data you enter into the apps (invoices, logs, records, etc.)
Keeping your device secure and backed up — since data lives on-device, a lost or reset device may mean lost data
Ensuring your use of the app complies with local laws (e.g. tax regulations if using invoicing features)
Not attempting to reverse-engineer, modify, or redistribute the apps

Our apps are tools that assist you — they don't constitute legal, accounting, or tax advice. Always verify compliance requirements with a qualified professional.

5. Intellectual Property

Teenysofts apps, including their design, code, and content, are owned by Teenysofts, MB and protected by intellectual property laws. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on your personal devices for personal or business purposes, in accordance with these Terms and the App Store / Google Play terms of service.

Content you create using the apps (your invoices, logs, records) belongs to you. We make no claim to it.

6. In-App Purchases and Subscriptions

Some apps offer optional paid features (one-time purchase or subscription). Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Play Store) — not by us directly. Their billing terms and refund policies apply. Contact us at [email protected] if you have a billing concern and we'll do our best to help.

7. Limitation of Liability

Teenysofts apps are provided "as is". To the maximum extent permitted by law:

We don't guarantee the apps will be error-free or always available
We are not liable for data loss resulting from device failure, uninstallation, or operating system updates — back up your device regularly
We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the apps
Our total liability to you will not exceed the amount you paid for the app in the 12 months before the claim

Nothing in these Terms limits liability for death or personal injury caused by our negligence, or for fraud — as required by EU law.

8. Privacy

Each app has its own Privacy Policy that explains exactly what data (if any) is collected. You can find the relevant policy on the app's page at teenysofts.com or in the App Store / Google Play listing.

9. Termination

You can stop using any app at any time by uninstalling it. We may discontinue an app with reasonable notice. If an app is discontinued, any paid premium features will continue to work on your device until a major OS update breaks compatibility — we won't issue forced removals.

10. Changes to These Terms

We may update these Terms when we add new apps or features. We'll post the updated version at teenysofts.com/terms with a new effective date. Continued use after the update means you accept the new Terms. For significant changes, we'll notify you via an in-app notice.

11. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Lithuania. Any disputes will be resolved in the courts of Lithuania. As an EU resident, you also retain any mandatory consumer protection rights granted by the laws of your country of residence.

12. Contact

Questions, concerns, or feedback:

Email: [email protected]
Website: teenysofts.com

Effective date: April 12, 2026

Teenysofts, MB | Company code: 306726046 | Lithuania, EU

Paslaugų teikimo sąlygos

Teenysofts — Visos programėlės

Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos") reglamentuoja „Teenysofts, MB" („mes", „mūsų") leidžiamų mobiliųjų programėlių naudojimą. Atsisiuntę ar naudodami bet kurią „Teenysofts" programėlę, sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate — prašome nesinaudoti programėle.

1. Kas mes esame

Teenysofts, MB — Lietuvoje registruota bendrovė (įmonės kodas 306726046). Kuriame paprastas, be interneto veikiančias mobiliąsias programėles „iOS" ir „Android" platformoms.

2. Programėlės ir jų funkcijos

Teenysofts programėlės — tai savarankiški įrankiai: sąskaitų faktūrų kūrėjai, darbų sekimo įrankiai, maisto saugos žurnalai, kilometražo sekimo priemonės ir panašios. Pagrindiniai bruožai:

Veikia be interneto — visos programėlės veikia be interneto ryšio. Duomenys saugomi tiesiogiai jūsų įrenginyje.
Paskyra nereikalinga — dauguma programėlių nereikalauja kurti paskyros ar prisijungti.
Jokių serverio duomenų — mes neturime serverių, kuriuose būtų saugomi jūsų asmeniniai ar verslo duomenys. Tai, ką įvedate, lieka jūsų įrenginyje (arba jūsų debesies saugykloje, pvz. Google Drive, jei tai aiškiai nurodyta).

3. Sąlygų priėmimas

Įdiegdami ar naudodami Teenysofts programėlę, patvirtinate, kad:

Jums yra bent 16 metų arba turite tėvų / globėjų sutikimą
Naudosite programėlę laikydamiesi taikomų teisės aktų
Perskaitėte ir supratote šias Sąlygas

4. Jūsų atsakomybė

Jūs esate atsakingi už:

Programėlėse įvestų duomenų tikslumą (sąskaitos, žurnalai, įrašai ir kt.)
Įrenginio saugumą ir atsargines kopijas — kadangi duomenys saugomi įrenginyje, pamesto ar iš naujo nustatyto įrenginio duomenys gali būti prarasti
Programėlės naudojimą laikantis vietinių teisės aktų (pvz. mokesčių reikalavimų, jei naudojate sąskaitų faktūrų funkcijas)
Nevertinti, nemodifikuoti ir neplisti programėlių

Mūsų programėlės — pagalbiniai įrankiai. Jos neteikia teisinių, apskaitos ar mokesčių konsultacijų. Visada tikrinkite atitikties reikalavimus su kvalifikuotu specialistu.

5. Intelektinė nuosavybė

Teenysofts programėlės — jų dizainas, kodas ir turinys — priklauso Teenysofts, MB ir yra saugomos intelektinės nuosavybės teisių. Suteikiame jums ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją naudoti programėlę asmeniniuose įrenginiuose asmeniniais ar verslo tikslais pagal šias Sąlygas bei App Store / Google Play paslaugų teikimo sąlygas.

Jūsų programėlėje sukurtas turinys (sąskaitos, žurnalai, įrašai) priklauso jums. Mes į jį jokių pretenzijų nereiškiname.

6. Pirkimai programėlėje ir prenumeratos

Kai kurios programėlės siūlo neprivalomas mokamas funkcijas (venkartinis mokėjimas arba prenumerata). Mokėjimus tvarko „Apple" (App Store) arba „Google" (Play Store) — ne mes tiesiogiai. Taikomos jų atsiskaitymo sąlygos ir grąžinimo politika. Jei turite klausimų dėl atsiskaitymo, susisiekite su mumis adresu [email protected] ir stengsimuosi padėti.

7. Atsakomybės ribojimas

Teenysofts programėlės teikiamos „tokios, kokios yra". Pagal maksimalų teisės aktų leidžiamą laipsnį:

Negarantuojame, kad programėlės bus be klaidų ar visada prieinamos
Nesame atsakingi už duomenų praradimą dėl įrenginio gedimo, programėlės pašalinimo ar operacinės sistemos atnaujinimo — darykite reguliarias atsargines kopijas
Nesame atsakingi už jokią netiesioginę ar pasekminę žalą, atsiradusią naudojantis programėlėmis
Mūsų bendra atsakomybė jums neviršys sumos, kurią sumokėjote už programėlę per 12 mėnesių iki reikalavimo pareiškimo

Šios Sąlygos neriboja atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą dėl mūsų neatsargumo ar apgaulės — kaip reikalaujama ES teisės aktų.

8. Privatumas

Kiekviena programėlė turi atskirą Privatumo politiką, kurioje tiksliai paaiškinama, kokie duomenys (jei tokie yra) renkami. Atitinkamą politiką rasite programėlės puslapyje teenysofts.com arba App Store / Google Play aprašyme.

9. Nutraukimas

Bet kuriuo metu galite nustoti naudotis programėle ir ją pašalinti. Galime nutraukti programėlės palaikymą su protingu išankstiniu įspėjimu. Jei programėlė nutraukiama, už mokamas funkcijas sumokėję naudotojai ir toliau galės jas naudoti savo įrenginyje, kol didelis OS atnaujinimas nesugriaus suderinamumo.

10. Sąlygų keitimai

Galime atnaujinti šias Sąlygas pridėdami naujų programėlių ar funkcijų. Atnaujintą versiją skelbsime teenysofts.com/terms su nauja įsigaliojimo data. Tolesnė programėlės naudojimas po atnaujinimo reiškia, kad sutinkate su naujomis Sąlygomis. Apie svarbius pakeitimus pranešime per programėlės pranešimą.

11. Taikoma teisė

Šios Sąlygos reglamentuojamos Lietuvos Respublikos teisės aktų. Ginčai sprendžiami Lietuvos teismuose. Kaip ES gyventojas, išlaikote visas privalomąsias vartotojų apsaugos teises, suteiktas jūsų šalies teisės aktų.

12. Kontaktai

Klausimai, pastabos ar atsiliepimai:

El. paštas: [email protected]
Svetainė: teenysofts.com

Įsigaliojimo data: 2026 m. balandžio 12 d.

Teenysofts, MB | Įmonės kodas: 306726046 | Lietuva, ES